Deuteronomy 31:5
<< Deuteronomy 31:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will deliverוּנְתָנָ֥םu·ne·ta·nam5414to give, put, seta prim. root
them up beforeלִפְנֵיכֶ֑םlif·nei·chem;6440face, facesfrom panah
you, and you shall doוַעֲשִׂיתֶ֣םva·'a·si·tem6213ado, makea prim. root
to them according to allכְּכָל־ke·chol-3605the whole, allfrom kalal
the commandmentsהַמִּצְוָ֔הham·mitz·vah,4687commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I have commandedצִוִּ֖יתִיtziv·vi·ti6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you.     
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall give them up
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
before your face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
that ye may do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them according unto all the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I have commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
you
New American Standard (©1995)
"The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandments which I have commanded you.

King James Bible
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

American King James Version
And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

American Standard Version
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Darby Bible Translation
And when Jehovah giveth them up before you, ye shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

English Revised Version
And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

Webster's Bible Translation
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

World English Bible
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

דברים 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה לִפְנֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָהֶ֔ם כְּכָל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃

דברים 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל־המצוה אשר צויתי אתכם׃

דברים 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל־המצוה אשר צויתי אתכם׃

דברים 31:5 Hebrew Bible
ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל המצוה אשר צויתי אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobis

Command Commanded Commandment Commandments Deliver Face Giveth Hands Orders

Command Commanded Commandment Commandments Deliver Hands Orders

Command Commanded Commandment Commandments Deliver Hands Orders

Deuteronomy 31:5 Multilingual Bible

Deutéronome 31:5 French

Deuteronomio 31:5 Biblia Paralela

申 命 記 31:5 Chinese Bible