Deuteronomy 32:23
<< Deuteronomy 32:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will heapאַסְפֶּ֥הas·peh5595to sweep or snatch away, catch upa prim. root
misfortunes  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
on them; I will useאֲכַלֶּה־a·chal·leh-3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
My arrowsחִצַּ֖יchi·tzai2671arrowfrom chatsats
on them.     
KJV Lexicon
I will heap
caphah  (saw-faw')
to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish)
mischiefs
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
upon them I will spend
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
mine arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
upon them
New American Standard (©1995)
'I will heap misfortunes on them; I will use My arrows on them.

King James Bible
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

American King James Version
I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them.

American Standard Version
I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them:

Darby Bible Translation
I will heap mischiefs upon them; Mine arrows will I spend against them.

English Revised Version
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them:

Webster's Bible Translation
I will heap mischiefs upon them; I will spend my arrows upon them.

World English Bible
"I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.

Young's Literal Translation
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.

דברים 32:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַסְפֶּ֥ה עָלֵ֖ימֹו רָעֹ֑ות חִצַּ֖י אֲכַלֶּה־בָּֽם׃

דברים 32:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אספה עלימו רעות חצי אכלה־בם׃

דברים 32:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אספה עלימו רעות חצי אכלה־בם׃

דברים 32:23 Hebrew Bible
אספה עלימו רעות חצי אכלה בם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in eis

Arrows Calamities Consume Evils Gather Heap Mischiefs Misfortunes Rain Showered Spend Troubles

Arrows Calamities Consume Evils Heap Mischiefs Misfortunes Rain Showered Spend Troubles Use

Arrows Calamities Consume Evils Heap Mischiefs Misfortunes Rain Showered Spend Troubles Use

Deuteronomy 32:23 Multilingual Bible

Deutéronome 32:23 French

Deuteronomio 32:23 Biblia Paralela

申 命 記 32:23 Chinese Bible