Deuteronomy 32:37
<< Deuteronomy 32:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And He will say,וְאָמַ֖רve·'a·mar559to utter, saya prim. root
Whereאֵ֣יei335where?a prim. adverb
are their gods,אֱלֹהֵ֑ימֹוe·lo·hei·mov;430God, godpl. of eloah
The rockצ֖וּרtzur6697rock, clifffrom an unused word
in which they sought refuge?חָסָ֥יוּcha·sai·u2620to seek refugea prim. root
KJV Lexicon
And he shall say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Where are their gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
their rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
in whom they trusted
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
New American Standard (©1995)
"And He will say, 'Where are their gods, The rock in which they sought refuge?

King James Bible
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

American King James Version
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

American Standard Version
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;

Darby Bible Translation
And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,

English Revised Version
And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;

Webster's Bible Translation
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

World English Bible
He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;

Young's Literal Translation
And He hath said, Where are their gods -- The rock in which they trusted;

דברים 32:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַ֖ר אֵ֣י אֱלֹהֵ֑ימֹו צ֖וּר חָסָ֥יוּ בֹֽו׃

דברים 32:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אי אלהימו צור חסיו בו׃

דברים 32:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אי אלהימו צור חסיו בו׃

דברים 32:37 Hebrew Bible
ואמר אי אלהימו צור חסיו בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam

Faith Gods Refuge Rock Sought Trusted

Refuge Rock Sought Trusted Where

Refuge Rock Sought Trusted Where

Deuteronomy 32:37 Multilingual Bible

Deutéronome 32:37 French

Deuteronomio 32:37 Biblia Paralela

申 命 記 32:37 Chinese Bible