| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Who | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| ate | יֹאכֵ֔לוּ | yo·che·lu, | 398 | to eat | a prim. root |
| the fat | חֵ֤לֶב | che·lev | 2459 | fat | from an unused word |
| of their sacrifices, | זְבָחֵ֙ימֹו֙ | ze·va·chei·mov | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| [And] drank | יִשְׁתּ֖וּ | yish·tu | 8354 | to drink | a prim. root |
| the wine | יֵ֣ין | yein | 3196 | wine | from an unused word |
| of their drink offering? | נְסִיכָ֑ם | ne·si·cham; | 5257a | a libation, molten image | from nasak |
| Let them rise | יָק֙וּמוּ֙ | ya·ku·mu | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| up and help | וְיַעְזְרֻכֶ֔ם | ve·ya'·ze·ru·chem, | 5826 | to help, succor | a prim. root |
| you, Let them be your hiding place! | סִתְרָֽה׃ | sit·rah. | 5643b | shelter, protection | from sathar |
|
KJV Lexicon
Which did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of their sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and drank
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
the wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
of their drink offerings
nciyk (nes-eek')
something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed) -- drink offering, duke, prince(-ipal).
let them rise up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and help
`azar (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
you and be your protection
cether (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place). | New American Standard (©1995)
Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!King James Bible
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection. American King James Version
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection. American Standard Version
Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection. Darby Bible Translation
Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, That there may be a protection over you. English Revised Version
Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection. Webster's Bible Translation
Which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink-offerings? let them rise up and help you, and be your protection. World English Bible
Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection. Young's Literal Translation
Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place! Latin: Biblia Sacra Vulgata
de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant
Arise Ate Drank Drink Drink-offering Drink-offerings Eat Fat Hiding Hiding-place Libation Offering Offerings Protection Rise Sacrifices Salvation Shelter Wine
Arise Ate Drank Drink Drink-Offering Drink-Offerings Eat Help Hiding Hiding-Place Libation Offering Offerings Protection Rise Sacrifices Salvation Shelter Wine
Arise Ate Drank Drink Drink-Offering Drink-Offerings Eat Help Hiding Hiding-Place Libation Offering Offerings Protection Rise Sacrifices Salvation Shelter WineDeuteronomy 32:38 Multilingual Bible Deutéronome 32:38 French Deuteronomio 32:38 Biblia Paralela 申 命 記 32:38 Chinese Bible | |
|
| |
