| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The Rock! | הַצּוּר֙ | ha·tzur | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| His work | פָּעֳלֹ֔ו | pa·'o·lov, | 6467 | doing, deed, work | from paal |
| is perfect, | תָּמִ֣ים | ta·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| For all | כָל־ | chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| His ways | דְּרָכָ֖יו | de·ra·chav | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| are just; | מִשְׁפָּ֑ט | mish·pat; | 4941 | judgment | from shaphat |
| A God | אֵ֤ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| of faithfulness | אֱמוּנָה֙ | e·mu·nah | 530 | firmness, steadfastness, fidelity | from aman |
| and without | וְאֵ֣ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| injustice, | עָ֔וֶל | a·vel, | 5766 | injustice, unrighteousness | from an unused word |
| Righteous | צַדִּ֥יק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| and upright | וְיָשָׁ֖ר | ve·ya·shar | 3477 | straight, right | from yashar |
| is He. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He is the Rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
his work
po`al (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
is perfect
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
for all his ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
are judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
a God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of truth
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
and without iniquity
`evel (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
is he | New American Standard (©1995)
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.King James Bible
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. American King James Version
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. American Standard Version
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he. Darby Bible Translation
He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A ùGod of faithfulness without deceit, Just and right is he. English Revised Version
The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he. Webster's Bible Translation
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he. World English Bible
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he. Young's Literal Translation
The Rock! -- perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus
Complete Deceit Evil Faith Faithful Faithfulness Iniquity Injustice Judgment Justice Keeps Perfect Righteous Righteousness Rock Stedfastness Truth Upright Works Wrong
Complete Deceit Evil Iniquity Injustice Judgment Justice Keeps Perfect Right Righteous Righteousness Rock True. Truth Upright Ways Work Works Wrong
Complete Deceit Evil Iniquity Injustice Judgment Justice Keeps Perfect Right Righteous Righteousness Rock True. Truth Upright Ways Work Works WrongDeuteronomy 32:4 Multilingual Bible Deutéronome 32:4 French Deuteronomio 32:4 Biblia Paralela 申 命 記 32:4 Chinese Bible | |
|
| |
