 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Go | עֲלֵ֡ה | a·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to this | הַזֶּ֜ה | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| mountain | הַר֩ | har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of the Abarim, | הָעֲבָרִ֨ים | ha·'a·va·rim | 5682 | "regions beyond," a mountainous region N. of the Dead Sea | from abar |
| Mount | הַר־ | har- | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| Nebo, | נְבֹ֗ו | ne·vov | 5015a | a city in Moab, also a mountain in Moab | from nabab |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Moab | מֹואָ֔ב | mo·v·'av, | 4124 | a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled | from a prefixed syllable and ab |
| opposite | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| Jericho, | יְרֵחֹ֑ו | ye·re·chov; | 3405 | a city in the Jordan Valley captured by Joshua | of uncertain derivation |
| and look | וּרְאֵה֙ | u·re·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| at the land | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Canaan, | כְּנַ֔עַן | ke·na·'an, | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
| which | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I am giving | נֹתֵ֛ן | no·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the sons | לִבְנֵ֥י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| for a possession. | לַאֲחֻזָּֽה׃ | la·'a·chuz·zah. | 272 | a possession | from achaz |
|
KJV Lexicon
Get thee up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into this mountain
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Abarim
`Abarim (ab-aw-reem')
regions beyond; Abarim, a place in Palestine -- Abarim, passages.
unto mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Nebo
Nbow (neb-o')
Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine -- Nebo.
which is in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
that is over against
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Jericho
Yriychow (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
and behold
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
which I give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
for a possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. | New American Standard (©1995)
"Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab opposite Jericho, and look at the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel for a possession.King James Bible
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession: American King James Version
Get you up into this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession: American Standard Version
Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession; Darby Bible Translation
Go up into this mountain Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession, English Revised Version
Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession: Webster's Bible Translation
Ascend this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan which I give to the children of Israel for a Possession: World English Bible
"Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession; Young's Literal Translation
Go up unto this mount Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is on the front of Jericho, and see the land of Canaan which I am giving to the sons of Israel for a possession; Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte
Abarim Ab'arim Across Ascend Behold Canaan Front Giving Heritage Israelites Jericho Moab Mount Mountain Nebo Opposite Possession Range Sons View
Abarim Ab'arim Ascend Canaan Children Heritage Israel Israelites Jericho Moab Mount Mountain Nebo Opposite Possession Range View
Abarim Ab'arim Ascend Canaan Children Heritage Israel Israelites Jericho Moab Mount Mountain Nebo Opposite Possession Range ViewDeuteronomy 32:49 Multilingual Bible Deutéronome 32:49 French Deuteronomio 32:49 Biblia Paralela 申 命 記 32:49 Chinese Bible | |
|
