Deuteronomy 33:10
<< Deuteronomy 33:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They shall teachיֹור֤וּyo·v·ru3384to throw, shoota prim. root
Your ordinancesמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙mish·pa·tei·cha4941judgmentfrom shaphat
to Jacob,לְיַעֲקֹ֔בle·ya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
And Your lawוְתֹורָתְךָ֖ve·to·v·ra·te·cha8451direction, instruction, lawfrom yarah
to Israel.לְיִשְׂרָאֵ֑לle·yis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
They shall putיָשִׂ֤ימוּya·si·mu7760to put, place, seta prim. root
incenseקְטֹורָה֙ke·to·v·rah6988smoke of sacrificefrom the same as qitor
beforeבְּאַפֶּ֔ךָbe·'ap·pe·cha,639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
You, And whole burnt offeringsוְכָלִ֖ילve·cha·lil3632entire, whole, a holocaustfrom kalal
on Your altar.מִזְבְּחֶֽךָ׃miz·be·che·cha.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
They shall teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thy law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
they shall put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
incense
qtowrah  (ket-o-raw')
perfume -- incense.
before
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
thee and whole burnt sacrifice
kaliyl  (kaw-leel')
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
upon thine altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
"They shall teach Your ordinances to Jacob, And Your law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.

King James Bible
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

American King James Version
They shall teach Jacob your judgments, and Israel your law: they shall put incense before you, and whole burnt sacrifice on your altar.

American Standard Version
They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.

Darby Bible Translation
They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thy nostrils, And whole burnt-offering upon thine altar.

English Revised Version
They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.

Webster's Bible Translation
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thy altar.

World English Bible
They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

Young's Literal Translation
They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar.

דברים 33:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹור֤וּ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב וְתֹורָתְךָ֖ לְיִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטֹורָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־מִזְבְּחֶֽךָ׃

דברים 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יורו משפטיך ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורה באפך וכליל על־מזבחך׃

דברים 33:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יורו משפטיך ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורה באפך וכליל על־מזבחך׃

דברים 33:10 Hebrew Bible
יורו משפטיך ליעקב ותורתך לישראל ישימו קטורה באפך וכליל על מזבחך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum

Altar Burned Burning Burnt Burnt-offering Decisions Incense Jacob Judgments Law Nose Nostrils Offering Offerings Offers Ordering Ordinances Perfume Perfumes Precepts Sacrifice Teach Teachers

Altar Burned Burning Burnt Burnt-Offering Decisions Incense Israel Jacob Judgments Law Nose Nostrils Offering Offerings Offers Ordering Ordinances Perfume Perfumes Precepts Right Sacrifice Teach Teachers Teaches Whole

Altar Burned Burning Burnt Burnt-Offering Decisions Incense Israel Jacob Judgments Law Nose Nostrils Offering Offerings Offers Ordering Ordinances Perfume Perfumes Precepts Right Sacrifice Teach Teachers Teaches Whole

Deuteronomy 33:10 Multilingual Bible

Deutéronome 33:10 French

Deuteronomio 33:10 Biblia Paralela

申 命 記 33:10 Chinese Bible