| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Of Joseph | וּלְיֹוסֵ֣ף | u·le·yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| he said, | אָמַ֔ר | a·mar, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Blessed | מְבֹרֶ֥כֶת | me·vo·re·chet | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| of the LORD | יְהֹוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| [be] his land, | אַרְצֹ֑ו | ar·tzov; | 776 | earth, land | a prim. root |
| With the choice things | מִמֶּ֤גֶד | mim·me·ged | 4022 | excellence | from an unused word |
| of heaven, | שָׁמַ֙יִם֙ | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| with the dew, | מִטָּ֔ל | mit·tal, | 2919 | night mist, dew | from an unused word |
| And from the deep | וּמִתְּהֹ֖ום | u·mit·te·ho·vm | 8415 | deep, sea, abyss | from an unused word |
| lying | רֹבֶ֥צֶת | ro·ve·tzet | 7257 | stretch oneself out, lie down, lie stretched out | a prim. root |
| beneath, | תָּֽחַת׃ | ta·chat. | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And of Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be his land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
for the precious things
meged (meh'-ghed)
a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit -- pleasant, precious fruit (thing).
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
for the dew
tal (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
and for the deep
thowm (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
that coucheth beneath
rabats (raw-bats')
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed | New American Standard (©1995)
Of Joseph he said, "Blessed of the LORD be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,King James Bible
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, American King James Version
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, American Standard Version
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath, Darby Bible Translation
And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land! By the precious things of the heavens, By the dew, and by the deep that lieth beneath, English Revised Version
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land; For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath, Webster's Bible Translation
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath, World English Bible
Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath, Young's Literal Translation
And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah is his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath, Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente
Below Beneath Bless Blessed Blessing Choice Choicest Couches Coucheth Crouching Deep Dew Flowing Gifts Heaven Heavens Joseph Lie Lieth Lying Precious Waters
Below Beneath Bless Blessed Blessing Choice Choicest Couches Coucheth Crouching Deep Dew Earth Heaven Heavens High Joseph Lying Precious Waters
Below Beneath Bless Blessed Blessing Choice Choicest Couches Coucheth Crouching Deep Dew Earth Heaven Heavens High Joseph Lying Precious WatersDeuteronomy 33:13 Multilingual Bible Deutéronome 33:13 French Deuteronomio 33:13 Biblia Paralela 申 命 記 33:13 Chinese Bible | |
|
| |
