Deuteronomy 33:14
<< Deuteronomy 33:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And with the choiceוּמִמֶּ֖גֶדu·mim·me·ged4022excellencefrom an unused word
yieldתְּבוּאֹ֣תte·vu·'ot8393product, revenuefrom bo
of the sun,שָׁ֑מֶשׁsha·mesh;8121sunfrom an unused word
And with the choiceוּמִמֶּ֖גֶדu·mim·me·ged4022excellencefrom an unused word
produceגֶּ֥רֶשׁge·resh1645a thing thrust, a thing put forthfrom garash
of the months.יְרָחִֽים׃ye·ra·chim.3391monthfrom the same as yareach
KJV Lexicon
And for the precious
meged  (meh'-ghed)
a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit -- pleasant, precious fruit (thing).
fruits
tbuw'ah  (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
brought forth by the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
and for the precious things
meged  (meh'-ghed)
a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit -- pleasant, precious fruit (thing).
put forth
geresh  (gheh'-resh)
produce (as if expelled) -- put forth.
by the moon
yerach  (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.
New American Standard (©1995)
And with the choice yield of the sun, And with the choice produce of the months.

King James Bible
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

American King James Version
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

American Standard Version
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Darby Bible Translation
And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,

English Revised Version
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Webster's Bible Translation
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

World English Bible
for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,

Young's Literal Translation
And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,

דברים 33:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִמֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּמִמֶּ֖גֶד גֶּ֥רֶשׁ יְרָחִֽים׃

דברים 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וממגד תבואת שמש וממגד גרש ירחים׃

דברים 33:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וממגד תבואת שמש וממגד גרש ירחים׃

דברים 33:14 Hebrew Bible
וממגד תבואת שמש וממגד גרש ירחים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de pomis fructuum solis ac lunae

Brings Cast Choice Choicest Finest Forth Fruits Growth Months Moon Moons Precious Produce Rich Yield

Best Cast Choice Choicest Months Moon Moons Precious Produce Rich Sun Yield

Best Cast Choice Choicest Months Moon Moons Precious Produce Rich Sun Yield

Deuteronomy 33:14 Multilingual Bible

Deutéronome 33:14 French

Deuteronomio 33:14 Biblia Paralela

申 命 記 33:14 Chinese Bible