Deuteronomy 33:18
<< Deuteronomy 33:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Of Zebulunוְלִזְבוּלֻ֣ןve·liz·vu·lun2074a son of Jacob, also his desc. and their territoryfrom zabal
he said,אָמַ֔רa·mar,559to utter, saya prim. root
"Rejoice,שְׂמַ֥חse·mach8055rejoice, be glada prim. root
Zebulun,זְבוּלֻ֖ןze·vu·lun2074a son of Jacob, also his desc. and their territoryfrom zabal
in your going forth,בְּצֵאתֶ֑ךָbe·tze·te·cha;3318to go or come outa prim. root
And, Issachar,וְיִשָּׂשכָ֖רve·yis·sa·sh·char3485perhaps "there is recompense," a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edomof uncertain derivation
in your tents.בְּאֹהָלֶֽיךָ׃be·'o·ha·lei·cha.168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
And of Zebulun
Zbuwluwn  (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Zebulun
Zbuwluwn  (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
in thy going out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and Issachar
Yissaskar  (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
in thy tents
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.

King James Bible
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

American King James Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.

American Standard Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

Darby Bible Translation
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!

English Revised Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

Webster's Bible Translation
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.

World English Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

Young's Literal Translation
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;

דברים 33:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃

דברים 33:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולזבולן אמר שמח זבולן בצאתך ויששכר באהליך׃

דברים 33:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולזבולן אמר שמח זבולן בצאתך ויששכר באהליך׃

דברים 33:18 Hebrew Bible
ולזבולן אמר שמח זבולן בצאתך ויששכר באהליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis

Forth Glad Issachar Is'sachar O Rejoice Tents Zebulun Zeb'ulun

Issachar Is'sachar Rejoice Tents Zebulun Zeb'ulun

Issachar Is'sachar Rejoice Tents Zebulun Zeb'ulun

Deuteronomy 33:18 Multilingual Bible

Deutéronome 33:18 French

Deuteronomio 33:18 Biblia Paralela

申 命 記 33:18 Chinese Bible