Deuteronomy 33:22
<< Deuteronomy 33:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Of Danוּלְדָ֣ןu·le·dan1835"judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr.from din
he said,אָמַ֔רa·mar,559to utter, saya prim. root
"Danדָּ֖ןdan1835"judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr.from din
is a lion's  743ba lionfrom arah
whelp,גּ֣וּרgur1482a whelpfrom gur
That leapsיְזַנֵּ֖קye·zan·nek2187to leapa prim. root
forth from Bashan."הַבָּשָֽׁן׃hab·ba·shan.1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
KJV Lexicon
And of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
is a lion's
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
whelp
guwr  (goor)
a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion -- whelp, young one.
he shall leap
zanaq  (zaw-nak')
to draw together the feet (as an animal about to dart upon its prey), i.e. to spring forward -- leap.
from Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
New American Standard (©1995)
Of Dan he said, "Dan is a lion's whelp, That leaps forth from Bashan."

King James Bible
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

American King James Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

American Standard Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Darby Bible Translation
And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.

English Revised Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Webster's Bible Translation
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

World English Bible
Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."

Young's Literal Translation
And of Dan he said: -- Dan is a lion's whelp; he doth leap from Bashan.

דברים 33:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃

דברים 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן־הבשן׃

דברים 33:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן־הבשן׃

דברים 33:22 Hebrew Bible
ולדן אמר דן גור אריה יזנק מן הבשן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan

Bashan Cub Dan Forth Leap Leapeth Leaps Lion Lion's Spring Springing Whelp

Bashan Cub Dan Lion's Spring Springing Whelp Young

Bashan Cub Dan Lion's Spring Springing Whelp Young

Deuteronomy 33:22 Multilingual Bible

Deutéronome 33:22 French

Deuteronomio 33:22 Biblia Paralela

申 命 記 33:22 Chinese Bible