Deuteronomy 34:5
<< Deuteronomy 34:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֧הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
the servantעֶֽבֶד־e·ved-5650slave, servantfrom abad
of the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
diedוַיָּ֨מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
thereשָׁ֜םsham8033there, thithera prim. adverb
in the landבְּאֶ֥רֶץbe·'e·retz776earth, landa prim. root
of Moab,מֹואָ֖בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
accordingעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
to the wordפִּ֥יpi6310moutha prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
So Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
the servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
there in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
according to the word
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

King James Bible
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

American King James Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

American Standard Version
So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

Darby Bible Translation
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

English Revised Version
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

World English Bible
So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;

דברים 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨מָת שָׁ֜ם מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־יְהוָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ מֹואָ֖ב עַל־פִּ֥י יְהוָֽה׃

דברים 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת שם משה עבד־יהוה בארץ מואב על־פי יהוה׃

דברים 34:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת שם משה עבד־יהוה בארץ מואב על־פי יהוה׃

דברים 34:5 Hebrew Bible
וימת שם משה עבד יהוה בארץ מואב על פי יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino

Command Death Died Dieth Moab Servant

Command Death Died Dieth Moab Moses Servant Word

Command Death Died Dieth Moab Moses Servant Word

Deuteronomy 34:5 Multilingual Bible

Deutéronome 34:5 French

Deuteronomio 34:5 Biblia Paralela

申 命 記 34:5 Chinese Bible