Deuteronomy 4:24
<< Deuteronomy 4:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430God, godpl. of eloah
is a consumingאֹכְלָ֖הo·che·lah398to eata prim. root
fire,אֵ֥שׁesh784a firea prim. root
a jealousקַנָּֽא׃kan·na.7067jealousfrom the same as qinah
God.אֵ֖לel410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is a consuming
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
even a jealous
qanna'  (kan-naw')
jealous -- jealous.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
"For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

King James Bible
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

American King James Version
For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

American Standard Version
For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

Darby Bible Translation
For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous ùGod.

English Revised Version
For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.

Webster's Bible Translation
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

World English Bible
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

Young's Literal Translation
for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.

דברים 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥שׁ אֹכְלָ֖ה ה֑וּא אֵ֖ל קַנָּֽא׃ פ

דברים 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהוה אלהיך אש אכלה הוא אל קנא׃ פ

דברים 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהוה אלהיך אש אכלה הוא אל קנא׃ פ

דברים 4:24 Hebrew Bible
כי יהוה אלהיך אש אכלה הוא אל קנא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator

All-burning Consuming Devouring Fire Honour Jealous Zealous

All-Burning Consuming Devouring Honour Jealous Zealous

All-Burning Consuming Devouring Honour Jealous Zealous

Deuteronomy 4:24 Multilingual Bible

Deutéronome 4:24 French

Deuteronomio 4:24 Biblia Paralela

申 命 記 4:24 Chinese Bible