| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "To you it was shown | הָרְאֵ֣תָ | ha·re·'e·ta | 7200 | to see | a prim. root |
| that you might know | לָדַ֔עַת | la·da·'at, | 3045 | to know | a prim. root |
| that the LORD, | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| He is God; | הָאֱלֹהִ֑ים | ha·'e·lo·him; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| there is no | אֵ֥ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| other | עֹ֖וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| besides | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| Him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Unto thee it was shewed
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that thou mightest know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he is God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
there is none else
`owd (ode)
iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
beside him
bad (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength. |
New American Standard (©1995)
"To you it was shown that you might know that the LORD, He is God; there is no other besides Him.King James Bible
Unto thee it was showed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him. American King James Version
To you it was showed, that you might know that the LORD he is God; there is none else beside him. American Standard Version
Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him. Darby Bible Translation
Unto thee it was shewn, that thou mightest know that Jehovah, he is God there is none other besides him. English Revised Version
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him. Webster's Bible Translation
To thee it was shown, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none besides him. World English Bible
It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. Young's Literal Translation
Thou, thou hast been shewn it, to know that Jehovah He is God; there is none else besides Him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut scires quoniam Dominus ipse est Deus et non est alius praeter unum
Beside Besides Hast Mightest Mightiest None Shewn Showed Shown
Besides Mightest Mightiest Shewn Showed Shown Thou
Besides Mightest Mightiest Shewn Showed Shown ThouDeuteronomy 4:35 Multilingual Bible Deutéronome 4:35 French Deuteronomio 4:35 Biblia Paralela 申 命 記 4:35 Chinese Bible |
