| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Know | וְיָדַעְתָּ֣ | ve·ya·da'·ta | 3045 | to know | a prim. root |
| therefore today, | הַיֹּ֗ום | hai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| and take | וַהֲשֵׁבֹתָ֮ | va·ha·she·vo·ta | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| it to your heart, | לְבָבֶךָ֒ | le·va·ve·cha | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| that the LORD, | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| He is God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| in heaven | בַּשָּׁמַ֣יִם | ba·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| above | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| and on the earth | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| below; | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| there is no | אֵ֖ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| other. | עֹֽוד׃ | o·vd. | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
|
KJV Lexicon
Know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
therefore this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and consider
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
it in thine heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he is God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
and upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
beneath there is none else | New American Standard (©1995)
"Know therefore today, and take it to your heart, that the LORD, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.King James Bible
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else. American King James Version
Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and on the earth beneath: there is none else. American Standard Version
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else. Darby Bible Translation
Thou shalt know therefore this day, and consider it in thy heart, that Jehovah, he is God in the heavens above, and on the earth beneath: there is none else. English Revised Version
Know therefore this day, and lay it to thine heart, that the LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath: there is none else. Webster's Bible Translation
Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else. World English Bible
Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else. Young's Literal Translation
And thou hast known to-day, and hast turned it back unto thy heart, that Jehovah He is God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else; Latin: Biblia Sacra Vulgata
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius
Below Beneath Consider Deep Hast Heart Hearts Heaven Heavens Lay None To-day
Acknowledge Below Beneath Consider Deep Earth Heart Heaven Heavens High Lay Today To-Day Turned
Acknowledge Below Beneath Consider Deep Earth Heart Heaven Heavens High Lay Today To-Day TurnedDeuteronomy 4:39 Multilingual Bible Deutéronome 4:39 French Deuteronomio 4:39 Biblia Paralela 申 命 記 4:39 Chinese Bible | |
|
| |
