Deuteronomy 4:4
<< Deuteronomy 4:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But you who held fastהַדְּבֵקִ֔יםhad·de·ve·kim,1695a clinging, cleavingfrom dabaq
to the LORDבַּיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֵיכֶ֑םe·lo·hei·chem;430God, godpl. of eloah
are aliveחַיִּ֥יםchai·yim2416aalive, livingfrom chayah
today,הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
every oneכֻּלְּכֶ֖םkul·le·chem3605the whole, allfrom kalal
of you.     
KJV Lexicon
But ye that did cleave
dabeq  (daw-bake')
adhering -- cleave, joining, stick closer.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
are alive
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
every one of you this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"But you who held fast to the LORD your God are alive today, every one of you.

King James Bible
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

American King James Version
But you that did join to the LORD your God are alive every one of you this day.

American Standard Version
But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

Darby Bible Translation
but ye that did cleave to Jehovah your God are alive every one of you this day.

English Revised Version
But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

Webster's Bible Translation
But ye who adhered to the LORD your God, are alive every one of you this day.

World English Bible
But you who did cling to Yahweh your God are all alive this day.

Young's Literal Translation
and ye who are cleaving to Jehovah your God, are alive, all of you, to-day.

דברים 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ הַדְּבֵקִ֔ים בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּכֶ֖ם הַיֹּֽום׃

דברים 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם הדבקים ביהוה אלהיכם חיים כלכם היום׃

דברים 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם הדבקים ביהוה אלהיכם חיים כלכם היום׃

דברים 4:4 Hebrew Bible
ואתם הדבקים ביהוה אלהיכם חיים כלכם היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem qui adheretis Domino Deo vestro vivitis universi usque in praesentem diem

Adhered Alive Cleave Cleaving Cling Faith Fast Held Kept To-day

Adhered Alive Cleave Cleaving Held Kept Today To-Day

Adhered Alive Cleave Cleaving Held Kept Today To-Day

Deuteronomy 4:4 Multilingual Bible

Deutéronome 4:4 French

Deuteronomio 4:4 Biblia Paralela

申 命 記 4:4 Chinese Bible