Deuteronomy 4:7
<< Deuteronomy 4:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For whatמִי־mi-4310who?a prim. pronoun
greatגָּדֹ֔ולga·do·vl,1419greatfrom gadal
nationגֹ֣ויgo·vy1471nation, peoplefrom the same as gav
is there that has a godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
so nearקְרֹבִ֣יםke·ro·vim7138nearfrom qarab
to it as is the LORDכַּיהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֔ינוּe·lo·hei·nu,430God, godpl. of eloah
wheneverבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
we callקָרְאֵ֖נוּka·re·'e·nu7121to call, proclaim, reada prim. root
on Him?     
KJV Lexicon
For what nation
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
is there so great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
who hath God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
so nigh
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
unto them as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is in all things that we call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon him for
New American Standard (©1995)
"For what great nation is there that has a god so near to it as is the LORD our God whenever we call on Him?

King James Bible
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

American King James Version
For what nation is there so great, who has God so near to them, as the LORD our God is in all things that we call on him for?

American Standard Version
For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?

Darby Bible Translation
For what great nation is there that hath God near to them as Jehovah our God is in everything we call upon him for?

English Revised Version
For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as the LORD our God is whensoever we call upon him?

Webster's Bible Translation
For what nation is there so great, which hath God so nigh to them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

World English Bible
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?

Young's Literal Translation
For which is the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?

דברים 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י מִי־גֹ֣וי גָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל־קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃

דברים 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מי־גוי גדול אשר־לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל־קראנו אליו׃

דברים 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מי־גוי גדול אשר־לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל־קראנו אליו׃

דברים 4:7 Hebrew Bible
כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל קראנו אליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut Dominus Deus noster adest cunctis obsecrationibus nostris

Gods Nation Nigh Prayer Whenever Whensoever

Nation Nigh Turned Way Whenever Whensoever

Nation Nigh Turned Way Whenever Whensoever

Deuteronomy 4:7 Multilingual Bible

Deutéronome 4:7 French

Deuteronomio 4:7 Biblia Paralela

申 命 記 4:7 Chinese Bible