Deuteronomy 5:4
<< Deuteronomy 5:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֧הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeדִּבֶּ֨רdib·ber1696to speaka prim. root
to you faceפָּנִ֣יםpa·nim6440face, facesfrom panah
to faceבְּפָנִ֗יםbe·fa·nim6440face, facesfrom panah
at the mountainבָּהָ֖רba·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
from the midstמִתֹּ֥וךְmit·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the fire,הָאֵֽשׁ׃ha·'esh.784a firea prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
talked
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with you face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
in the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
out of the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
New American Standard (©1995)
"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,

King James Bible
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

American King James Version
The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle of the fire,

American Standard Version
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Darby Bible Translation
Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you

English Revised Version
The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Webster's Bible Translation
The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,

World English Bible
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,

Young's Literal Translation
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;

דברים 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּנִ֣ים ׀ בְּפָנִ֗ים דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה עִמָּכֶ֛ם בָּהָ֖ר מִתֹּ֥וךְ הָאֵֽשׁ׃

דברים 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פנים ׀ בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש׃

דברים 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פנים ׀ בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש׃

דברים 5:4 Hebrew Bible
פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis

Face Fire Heart Midst Mount Mountain Spake Spoke Spoken Talked

Heart Midst Mount Mountain Talked Word

Heart Midst Mount Mountain Talked Word

Deuteronomy 5:4 Multilingual Bible

Deutéronome 5:4 French

Deuteronomio 5:4 Biblia Paralela

申 命 記 5:4 Chinese Bible