Deuteronomy 6:19
<< Deuteronomy 6:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
by drivingלַהֲדֹ֥ףla·ha·dof1920to thrust, drive, pusha prim. root
out allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your enemies  340to be hostile toa prim. root
from beforeמִפָּנֶ֑יךָmip·pa·nei·cha;6440face, facesfrom panah
you, as the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
has spoken.דִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
KJV Lexicon
To cast out
Hadaph  (haw-daf')
to push away or down -- cast away (out), drive, expel, thrust (away).
all thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
New American Standard (©1995)
by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

King James Bible
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

American King James Version
To cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

American Standard Version
to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

Darby Bible Translation
thrusting out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

English Revised Version
to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

Webster's Bible Translation
To cast out all thy enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

World English Bible
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

Young's Literal Translation
to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.

דברים 6:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַהֲדֹ֥ף אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס

דברים 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להדף את־כל־איביך מפניך כאשר דבר יהוה׃ ס

דברים 6:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להדף את־כל־איביך מפניך כאשר דבר יהוה׃ ס

דברים 6:19 Hebrew Bible
להדף את כל איביך מפניך כאשר דבר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est

Cast Drive Driving Enemies Presence Promised Spoken Thrust Thrusting

Cast Drive Driving Enemies Presence Promised Thrust Thrusting

Cast Drive Driving Enemies Presence Promised Thrust Thrusting

Deuteronomy 6:19 Multilingual Bible

Deutéronome 6:19 French

Deuteronomio 6:19 Biblia Paralela

申 命 記 6:19 Chinese Bible