Deuteronomy 6:8
<< Deuteronomy 6:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall bindוּקְשַׁרְתָּ֥םu·ke·shar·tam7194to bind, league together, conspirea prim. root
them as a signלְאֹ֖ותle·'o·vt226a signfrom avah
on your handיָדֶ֑ךָya·de·cha;3027handa prim. root
and they shall be as frontalsלְטֹטָפֹ֖תle·to·ta·fot2903bandsfrom an unused word
on your forehead.בֵּ֥יןbein996an interval, space betweenfrom bin
KJV Lexicon
And thou shalt bind
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
them for a sign
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
upon thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and they shall be as frontlets
towphaphah  (to-faw-faw')
a fillet for the forehead -- frontlet.
between thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
"You shall bind them as a sign on your hand and they shall be as frontals on your forehead.

King James Bible
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

American King James Version
And you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

American Standard Version
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Darby Bible Translation
And thou shalt bind them for a sign on thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

English Revised Version
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be as frontlets between thy eyes.

World English Bible
You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

Young's Literal Translation
and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

דברים 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְאֹ֖ות עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃

דברים 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקשרתם לאות על־ידך והיו לטטפת בין עיניך׃

דברים 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקשרתם לאות על־ידך והיו לטטפת בין עיניך׃

דברים 6:8 Hebrew Bible
וקשרתם לאות על ידך והיו לטטפת בין עיניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos

Bind Bound Brow Fixed Forehead Foreheads Frontals Frontlets Hands Hast Marked Sign Symbols

Bind Bound Brow Eyes Hand Hands Marked Sign Symbols Tie

Bind Bound Brow Eyes Hand Hands Marked Sign Symbols Tie

Deuteronomy 6:8 Multilingual Bible

Deutéronome 6:8 French

Deuteronomio 6:8 Biblia Paralela

申 命 記 6:8 Chinese Bible