Deuteronomy 6:9
<< Deuteronomy 6:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall writeוּכְתַבְתָּ֛םu·che·tav·tam3789to writea prim. root
them on the doorpostsמְזוּזֹ֥תme·zu·zot4201a doorpost, gatepostfrom the same as ziz
of your houseבֵּיתֶ֖ךָbei·te·cha1004a housea prim. root
and on your gates.וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃u·vish·'a·rei·cha.8179a gatefrom an unused word
KJV Lexicon
And thou shalt write
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
them upon the posts
mzuwzah  (mez-oo-zaw')
a door-post (as prominent) -- (door, side) post.
of thy house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and on thy gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
New American Standard (©1995)
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

King James Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

American King James Version
And you shall write them on the posts of your house, and on your gates.

American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Darby Bible Translation
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.

Webster's Bible Translation
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

World English Bible
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

Young's Literal Translation
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

דברים 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ ס

דברים 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכתבתם על־מזוזת ביתך ובשעריך׃ ס

דברים 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכתבתם על־מזוזת ביתך ובשעריך׃ ס

דברים 6:9 Hebrew Bible
וכתבתם על מזוזת ביתך ובשעריך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scribesque ea in limine et ostiis domus tuae

Door Doorposts Door-posts Doors Gates Hast Houses Lettered Pillars Posts Towns Written

Door Doorframes Doorposts Door-Posts Doors House Houses Pillars Posts Towns Write Written

Door Doorframes Doorposts Door-Posts Doors House Houses Pillars Posts Towns Write Written

Deuteronomy 6:9 Multilingual Bible

Deutéronome 6:9 French

Deuteronomio 6:9 Biblia Paralela

申 命 記 6:9 Chinese Bible