Deuteronomy 7:14
<< Deuteronomy 7:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall be blessedבָּר֥וּךְba·ruch1288to kneel, blessa prim. root
above  4480froma prim. preposition
allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
peoples;הָעַמִּ֑יםha·'am·mim;5971apeoplefrom an unused word
there will be noלֹא־lo-3808nota prim. adverb
male or female barrenעָקָ֥רa·kar6135barrenfrom the same as eqer
among you or among your cattle.וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃u·viv·hem·te·cha.929a beast, animal, cattlefrom an unused word
KJV Lexicon
Thou shalt be blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
above all people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
there shall not be male
`aqar  (aw-kawr')
sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman).
or female barren
`aqar  (aw-kawr')
sterile (as if extirpated in the generative organs) -- (male or female) barren (woman).
among you or among your cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
New American Standard (©1995)
"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.

King James Bible
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

American King James Version
You shall be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

American Standard Version
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Darby Bible Translation
Thou shalt be blessed above all the peoples; there shall not be male or female barren with thee, or with thy cattle;

English Revised Version
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Webster's Bible Translation
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

World English Bible
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.

Young's Literal Translation
'Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

דברים 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכָּל־הָעַמִּ֑ים לֹא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃

דברים 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברוך תהיה מכל־העמים לא־יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך׃

דברים 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברוך תהיה מכל־העמים לא־יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך׃

דברים 7:14 Hebrew Bible
ברוך תהיה מכל העמים לא יהיה בך עקר ועקרה ובבהמתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuis

Barren Blessed Blessings Cattle Childless Female Greater Livestock Male None Offspring Peoples Women

Barren Blessed Blessings Cattle Childless Livestock Male Peoples Women Young

Barren Blessed Blessings Cattle Childless Livestock Male Peoples Women Young

Deuteronomy 7:14 Multilingual Bible

Deutéronome 7:14 French

Deuteronomio 7:14 Biblia Paralela

申 命 記 7:14 Chinese Bible