Deuteronomy 7:23
<< Deuteronomy 7:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430God, godpl. of eloah
will deliverוּנְתָנָ֛םu·ne·ta·nam5414to give, put, seta prim. root
them beforeלְפָנֶ֑יךָle·fa·nei·cha;6440face, facesfrom panah
you, and will throw  1949to murmur, roar, defeat in battlea prim. root
them into greatגְדֹלָ֔הge·do·lah,1419greatfrom gadal
confusionמְהוּמָ֣הme·hu·mah4103tumult, confusion, disquietude, discomfiturefrom hum
untilעַ֖דad5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
they are destroyed.הִשָּׁמְדָֽם׃hi·sha·me·dam.8045to be exterminated or destroyeda prim. root
KJV Lexicon
But the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them unto thee
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and shall destroy
huwm  (hoom)
to make an uproar, or agitate greatly -- destroy, move, make a noise, put, ring again.;
them with a mighty
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
destruction
mhuwmah  (meh-hoo-maw')
confusion or uproar -- destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
until they be destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
New American Standard (©1995)
"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.

King James Bible
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

American King James Version
But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

American Standard Version
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Darby Bible Translation
But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.

English Revised Version
But the LORD thy God shall deliver them up before thee, and shall discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

Webster's Bible Translation
But the LORD thy God shall deliver them to thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.

World English Bible
But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

דברים 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃

דברים 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם׃

דברים 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם׃

דברים 7:23 Hebrew Bible
ונתנם יהוה אלהיך לפניך והמם מהומה גדלה עד השמדם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur

Complete Confound Confuse Confusion Consternation Deliver Destroy Destroyed Destruction Discomfit Discomfiture Hands Mighty Overpowering Throw Throwing Till

Complete Confound Confuse Confusion Consternation Deliver Destroy Destroyed Destruction Discomfit Discomfiture Hands Mighty Overpowering Throw Throwing

Complete Confound Confuse Confusion Consternation Deliver Destroy Destroyed Destruction Discomfit Discomfiture Hands Mighty Overpowering Throw Throwing

Deuteronomy 7:23 Multilingual Bible

Deutéronome 7:23 French

Deuteronomio 7:23 Biblia Paralela

申 命 記 7:23 Chinese Bible