| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Beware | הִשָּׁ֣מֶר | hi·sha·mer | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| that you do not forget | תִּשְׁכַּ֖ח | tish·kach | 7911 | to forget | a prim. root |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God | אֱלֹהֶ֑יךָ | e·lo·hei·cha; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| by not keeping | שְׁמֹ֤ר | she·mor | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| His commandments | מִצְוֹתָיו֙ | mitz·vo·tav | 4687 | commandment | from tsavah |
| and His ordinances | וּמִשְׁפָּטָ֣יו | u·mish·pa·tav | 4941 | judgment | from shaphat |
| and His statutes | וְחֻקֹּתָ֔יו | ve·chuk·ko·tav, | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| which | אֲשֶׁ֛ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I am commanding | מְצַוְּךָ֖ | me·tzav·ve·cha | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| you today; | הַיֹּֽום׃ | hai·yo·vm. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Beware
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
that thou forget
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
not the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in not keeping
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
his commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and his judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and his statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
which I command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
"Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;King James Bible
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: American King James Version
Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day: American Standard Version
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day: Darby Bible Translation
Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day; English Revised Version
Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: Webster's Bible Translation
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: World English Bible
Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day: Young's Literal Translation
'Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day; Latin: Biblia Sacra Vulgata
observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie
Beware Care Command Commanding Commandments Commands Decisions Decrees Failing Forget Giving Heed Judgments Keeping Laws Lest Observe Orders Ordinances Statutes Thyself To-day
Beware Care Careful Command Commanding Commandments Commands Decisions Decrees Heed Judgments Keeping Observe Orders Ordinances Statutes Today To-Day Turned
Beware Care Careful Command Commanding Commandments Commands Decisions Decrees Heed Judgments Keeping Observe Orders Ordinances Statutes Today To-Day TurnedDeuteronomy 8:11 Multilingual Bible Deutéronome 8:11 French Deuteronomio 8:11 Biblia Paralela 申 命 記 8:11 Chinese Bible | |
|
| |
