Deuteronomy 8:13
<< Deuteronomy 8:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and when your herdsוּבְקָֽרְךָ֤u·ve·ka·re·cha1241cattle, herd, an oxfrom baqar
and your flocksוְצֹֽאנְךָ֙ve·tzo·ne·cha6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
multiply,יִרְבְּיֻ֔ןyir·be·yun,7235ato be or become much, many or greata prim. root
and your silverוְכֶ֥סֶףve·che·sef3701silver, moneyfrom kasaph
and goldוְזָהָ֖בve·za·hav2091goldof uncertain derivation
multiply,יִרְבֶּה־yir·beh-7235ato be or become much, many or greata prim. root
and allוְכֹ֥לve·chol3605the whole, allfrom kalal
that you have multiplies,יִרְבֶּֽה׃yir·beh.7235ato be or become much, many or greata prim. root
KJV Lexicon
And when thy herds
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and thy flocks
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
multiply
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
and thy silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and thy gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
is multiplied
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
and all that thou hast is multiplied
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
New American Standard (©1995)
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

King James Bible
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

American King James Version
And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

American Standard Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Darby Bible Translation
and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,

English Revised Version
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Webster's Bible Translation
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;

World English Bible
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Young's Literal Translation
and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

דברים 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃

דברים 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקרך וצאנך ירבין וכסף וזהב ירבה־לך וכל אשר־לך ירבה׃

דברים 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובקרך וצאנך ירבין וכסף וזהב ירבה־לך וכל אשר־לך ירבה׃

דברים 8:13 Hebrew Bible
ובקרך וצאנך ירבין וכסף וזהב ירבה לך וכל אשר לך ירבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copiam

Flock Flocks Gold Grow Hast Herd Herds Increase Increased Large Multiplied Multiplies Multiply Silver Sort Stores Wealth

Herd Herds Increase Increased Large Multiplied Multiplies Multiply Silver Sort Stores Wealth

Herd Herds Increase Increased Large Multiplied Multiplies Multiply Silver Sort Stores Wealth

Deuteronomy 8:13 Multilingual Bible

Deutéronome 8:13 French

Deuteronomio 8:13 Biblia Paralela

申 命 記 8:13 Chinese Bible