Deuteronomy 8:20
<< Deuteronomy 8:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Like the nationsכַּגֹּויִ֗םkag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
that the LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
makesמַאֲבִ֣ידma·'a·vid6to perisha prim. root
to perishתֹאבֵד֑וּןto·ve·dun;6to perisha prim. root
before  4480froma prim. preposition
you, soכֵּ֖ןken3651so, thusa prim. adverb
you shall perish;  6to perisha prim. root
becauseעֵ֚קֶבe·kev6118consequence, as a consequence of, becausefrom an unused word
you would not listenתִשְׁמְע֔וּןtish·me·'un,8085to heara prim. root
to the voiceבְּקֹ֖ולbe·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God.אֱלֹהֵיכֶֽם׃e·lo·hei·chem.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
As the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
destroyeth
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
before your face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
so shall ye perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
because
`eqeb  (ay'-keb)
a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward.
ye would not be obedient
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God.

King James Bible
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.

American King James Version
As the nations which the LORD destroys before your face, so shall you perish; because you would not be obedient to the voice of the LORD your God.

American Standard Version
As the nations that Jehovah maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.

Darby Bible Translation
As the nations which Jehovah is causing to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of Jehovah your God.

English Revised Version
As the nations which the LORD maketh to perish before you, so shall ye perish; because ye would not hearken unto the voice of the LORD your God.

Webster's Bible Translation
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient to the voice of the LORD your God.

World English Bible
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.

Young's Literal Translation
as the nations whom Jehovah is destroying from your presence, so ye perish; because ye hearken not to the voice of Jehovah your God.

דברים 8:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ

דברים 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כגוים אשר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשמעון בקול יהוה אלהיכם׃ פ

דברים 8:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כגוים אשר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשמעון בקול יהוה אלהיכם׃ פ

דברים 8:20 Hebrew Bible
כגוים אשר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשמעון בקול יהוה אלהיכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci Domini Dei vestri

Causing Cut Cutting Destroyed Destroyeth Destroying Ear Face Hearken Listen Makes Maketh Nations Obedient Obey Obeying Perish Presence Voice Wouldn't

Causing Cut Cutting Destroyed Destroyeth Destroying Ear Hearken Makes Maketh Nations Obedient Obey Obeying Perish Presence Voice Wouldn't

Causing Cut Cutting Destroyed Destroyeth Destroying Ear Hearken Makes Maketh Nations Obedient Obey Obeying Perish Presence Voice Wouldn't

Deuteronomy 8:20 Multilingual Bible

Deutéronome 8:20 French

Deuteronomio 8:20 Biblia Paralela

申 命 記 8:20 Chinese Bible