Deuteronomy 8:6
<< Deuteronomy 8:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Therefore, you shall keepוְשָׁ֣מַרְתָּ֔ve·sha·mar·ta,8104to keep, watch, preservea prim. root
the commandmentsמִצְוֹ֖תmitz·vot4687commandmentfrom tsavah
of the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֶ֑יךָe·lo·hei·cha;430God, godpl. of eloah
to walkלָלֶ֥כֶתla·le·chet1980to go, come, walka prim. root
in His waysבִּדְרָכָ֖יוbid·ra·chav1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and to fearוּלְיִרְאָ֥הu·le·yir·'ah3372ato feara prim. root
Him.     
KJV Lexicon
Therefore thou shalt keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to walk
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in his ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and to fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
him
New American Standard (©1995)
"Therefore, you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in His ways and to fear Him.

King James Bible
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

American King James Version
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.

American Standard Version
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Darby Bible Translation
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

English Revised Version
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.

World English Bible
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.

Young's Literal Translation
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.

דברים 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֹֽו׃

דברים 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרת את־מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃

דברים 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרת את־מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃

דברים 8:6 Hebrew Bible
ושמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut custodias mandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas eum

Commandments Commands Fear Fearing Hast Kept Orders Revering Walk Walking

Commandments Commands Kept Observe Orders Walk Walking Ways

Commandments Commands Kept Observe Orders Walk Walking Ways

Deuteronomy 8:6 Multilingual Bible

Deutéronome 8:6 French

Deuteronomio 8:6 Biblia Paralela

申 命 記 8:6 Chinese Bible