| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | a land | אֶ֤רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of wheat | חִטָּה֙ | chit·tah | 2406 | wheat | from chanat |
| and barley, | וּשְׂעֹרָ֔ה | u·se·'o·rah, | 8184 | barley | from the same as sear |
| of vines | וְגֶ֥פֶן | ve·ge·fen | 1612 | a vine | of uncertain derivation |
| and fig trees | וּתְאֵנָ֖ה | u·te·'e·nah | 8384 | fig tree | of uncertain derivation |
| and pomegranates, | וְרִמֹּ֑ון | ve·rim·mo·vn; | 7416 | a pomegranate | of foreign origin |
| a land | אֶֽרֶץ־ | e·retz- | 776 | earth, land | a prim. root |
| of olive | זֵ֥ית | zeit | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| oil | שֶׁ֖מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and honey; | וּדְבָֽשׁ׃ | u·de·vash. | 1706 | honey | from an unused word |
|
KJV Lexicon
A land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of wheat
chittah (khit-taw')
wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en).
and barley
s`orah (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
and vines
gephen (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
and fig trees
t'en (teh-ane')
the fig (tree or fruit) -- fig (tree).
and pomegranates
rimmown (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
a land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
olive
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
and honey
dbash (deb-ash')
honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb). | New American Standard (©1995)
a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;King James Bible
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; American King James Version
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; American Standard Version
a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey; Darby Bible Translation
a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey; English Revised Version
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of oil olives and honey; Webster's Bible Translation
A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey; World English Bible
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey; Young's Literal Translation
a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey; Latin: Biblia Sacra Vulgata
terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis
Barley Fair Fig Fig-trees Fruits Grain Honey Oil Oil-giving Olive Olive-oil Olive-trees Pomegranate Pomegranates Trees Vine Vines Wheat
Barley Honey Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Pomegranate Pomegranates Trees Vine Vines Wheat
Barley Honey Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Pomegranate Pomegranates Trees Vine Vines WheatDeuteronomy 8:8 Multilingual Bible Deutéronome 8:8 French Deuteronomio 8:8 Biblia Paralela 申 命 記 8:8 Chinese Bible | |
|
| |
