| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | a people | עַֽם־ | am- | 5971a | people | from an unused word |
| great | גָּדֹ֥ול | ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| and tall, | וָרָ֖ם | va·ram | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of the Anakim, | עֲנָקִ֑ים | a·na·kim; | 6062 | "neck," a giant people around Hebron and in Philistia | from the same as Anaq |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you know | יָדַ֙עְתָּ֙ | ya·da'·ta | 3045 | to know | a prim. root |
| and of whom | | | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you have heard | שָׁמַ֔עְתָּ | sha·ma'·ta, | 8085 | to hear | a prim. root |
| [it said], 'Who | מִ֣י | mi | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| can stand | יִתְיַצֵּ֔ב | yit·ya·tzev, | 3320 | to set or station oneself, take one's stand | a prim. root |
| before | לִפְנֵ֖י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Anak?' | עֲנָֽק׃ | a·nak. | 6061 | "neck," a Canaanite | from an unused word |
|
KJV Lexicon
A people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and tall
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the Anakims
`Anaqiy (an-aw-kee')
an Anakite or descendant of Anak -- Anakim.
whom thou knowest
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and of whom thou hast heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
say Who can stand
yatsab (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Anak
`Anaq (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak. | New American Standard (©1995)
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know and of whom you have heard it said, 'Who can stand before the sons of Anak?'King James Bible
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak! American King James Version
A people great and tall, the children of the Anakims, whom you know, and of whom you have heard say, Who can stand before the children of Anak! American Standard Version
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak? Darby Bible Translation
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak! English Revised Version
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the sons of Anak? Webster's Bible Translation
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard it said, Who can stand before the children of Anak! World English Bible
a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, "Who can stand before the sons of Anak?" Young's Literal Translation
a people great and tall, sons of Anakim, whom thou -- thou hast known, (and thou -- thou hast heard: Who doth station himself before sons of Anak?) Latin: Biblia Sacra Vulgata
populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere
Anak Anakim Anakims Anakites Forced Hast Sons Stand Station Tall
Anak Anakim Anakims Anakites Children Heard Stand Station Strong Tall Thou Way Who
Anak Anakim Anakims Anakites Children Heard Stand Station Strong Tall Thou Way WhoDeuteronomy 9:2 Multilingual Bible Deutéronome 9:2 French Deuteronomio 9:2 Biblia Paralela 申 命 記 9:2 Chinese Bible | |
|
