Ecclesiastes 1:15
<< Ecclesiastes 1:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
What is crookedמְעֻוָּ֖תme·'uv·vat5791to be bent or crookeda prim. root
cannotיוּכַ֣לyu·chal3201to be able, have powera prim. root
be straightenedלִתְקֹ֑ןlit·kon;8626to become straighta prim. root
and what is lackingוְחֶסְרֹ֖וןve·ches·ro·vn2642a thing lacking, deficiencyfrom chaser
cannotיוּכַ֥לyu·chal3201to be able, have powera prim. root
be counted.לְהִמָּנֹֽות׃le·him·ma·no·vt.4487to count, number, reckona prim. root
KJV Lexicon
That which is crooked
`avath  (aw-vath')
to wrest -- bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.;
cannot
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
be made straight
taqan  (taw-kan')
to equalize, i.e. straighten (intransitive or transitive); figuratively, to compose -- set in order, make straight.
and that which is wanting
checrown  (khes-rone')
deficiency -- wanting.;
cannot
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
be numbered
manah  (maw-naw')
to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll -- appoint, count, number, prepare, set, tell.
New American Standard (©1995)
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.

King James Bible
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

American King James Version
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

American Standard Version
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

Darby Bible Translation
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

English Revised Version
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

Webster's Bible Translation
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

World English Bible
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.

Young's Literal Translation
A crooked thing one is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.

קהלת 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְעֻוָּ֖ת לֹא־יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ן וְחֶסְרֹ֖ון לֹא־יוּכַ֥ל לְהִמָּנֹֽות׃

קהלת 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעות לא־יוכל לתקן וחסרון לא־יוכל להמנות׃

קהלת 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעות לא־יוכל לתקן וחסרון לא־יוכל להמנות׃

קהלת 1:15 Hebrew Bible
מעות לא יוכל לתקן וחסרון לא יוכל להמנות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus

Able Bent Can't Counted Crooked Lacking Numbered Straight Straightened Wanting

Able Bent Counted Crooked Lacking Numbered Straight Straightened Twisted Wanting

Able Bent Counted Crooked Lacking Numbered Straight Straightened Twisted Wanting

Ecclesiastes 1:15 Multilingual Bible

Ecclésiaste 1:15 French

Eclesiastés 1:15 Biblia Paralela

傳 道 書 1:15 Chinese Bible