| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Because | כִּ֛י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| in much | בְּרֹ֥ב | be·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| wisdom | חָכְמָ֖ה | cha·che·mah | 2451 | wisdom | from chakam |
| there is much | | | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| grief, | כָּ֑עַס | ka·'as; | 3708a | vexation, anger | from kaas |
| and increasing | וְיֹוסִ֥יף | ve·yo·v·sif | 3254 | to add | a prim. root |
| knowledge | דַּ֖עַת | da·'at | 1847 | knowledge | from yada |
| [results in] increasing | יֹוסִ֥יף | yo·v·sif | 3254 | to add | a prim. root |
| pain. | מַכְאֹֽוב׃ | mach·'o·vv. | 4341 | pain | from kaab |
|
KJV Lexicon
For in much
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
is much
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
grief
ka`ac (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
and he that increaseth
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
knowledge
da`ath (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
increaseth
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
sorrow
mak'ob (mak-obe')
anguish or (figuratively) affliction -- grief, pain, sorrow. |
New American Standard (©1995)
Because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain.King James Bible
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. American King James Version
For in much wisdom is much grief: and he that increases knowledge increases sorrow. American Standard Version
For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. Darby Bible Translation
For in much wisdom is much vexation, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. English Revised Version
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. Webster's Bible Translation
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. World English Bible
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow. Young's Literal Translation
for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem
Abundance Addeth Grief Increase Increases Increaseth Increasing Pain Results Sadness Sorrow Vexation Wisdom
Abundance Addeth Grief Increase Increases Increaseth Increasing Pain Results Sadness Sorrow Vexation Wisdom
Abundance Addeth Grief Increase Increases Increaseth Increasing Pain Results Sadness Sorrow Vexation WisdomEcclesiastes 1:18 Multilingual Bible Ecclésiaste 1:18 French Eclesiastés 1:18 Biblia Paralela 傳 道 書 1:18 Chinese Bible |
