New American Standard (©1995)
That which has been is that which will be, And that which has been done is that which will be done. So there is nothing new under the sun.King James Bible
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. American King James Version
The thing that has been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. American Standard Version
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Darby Bible Translation
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which will be done: and there is nothing new under the sun. English Revised Version
That which hath been is that which shall be; and that which hath been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Webster's Bible Translation
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. World English Bible
That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Young's Literal Translation
What is that which hath been? it is that which is, and what is that which hath been done? it is that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum est
Entirely Nothing
Entirely New Sun
Entirely New SunEcclesiastes 1:9 Multilingual Bible Ecclésiaste 1:9 French Eclesiastés 1:9 Biblia Paralela 傳 道 書 1:9 Chinese Bible | 
