| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Blessed | אַשְׁרֵ֣יךְ | ash·reich | 835 | happiness, blessedness | from ashar |
| are you, O land, | אֶ֔רֶץ | e·retz, | 776 | earth, land | a prim. root |
| whose | | | 7945 | who, which, that | a prim. rel. particle |
| king | שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ | shem·mal·kech | 4428 | king | from an unused word |
| is of nobility | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| and whose princes | וְשָׂרַ֙יִךְ֙ | ve·sa·ra·yich | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| eat | יֹאכֵ֔לוּ | yo·che·lu, | 398 | to eat | a prim. root |
| at the appropriate time-- | בָּעֵ֣ת | ba·'et | 6256 | time | probably from anah |
| for strength | בִּגְבוּרָ֖ה | big·vu·rah | 1369 | strength, might | pass. part. from gabar |
| and not for drunkenness. | בַשְּׁתִֽי׃ | va·she·ti. | 8358 | a drinking, drinking bout | from shathah |
|
KJV Lexicon
Blessed
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
art thou O land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
when thy king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of nobles
chor (khore)
white or pure (from the cleansing or shining power of fire ; hence (figuratively) noble (in rank) -- noble.
and thy princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
in due season
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
for strength
gbuwrah (gheb-oo-raw')
force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
and not for drunkenness
shthiy (sheth-ee')
intoxicaion -- drunkenness. | New American Standard (©1995)
Blessed are you, O land, whose king is of nobility and whose princes eat at the appropriate time-- for strength and not for drunkenness.King James Bible
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! American King James Version
Blessed are you, O land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! American Standard Version
Happy art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! Darby Bible Translation
Happy art thou, O land, when thy king is a son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! English Revised Version
Happy art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! Webster's Bible Translation
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! World English Bible
Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness! Young's Literal Translation
Happy art thou, O land, When thy king is a son of freemen, And thy princes do eat in due season, For might, and not for drunkenness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuriam
Appropriate Birth Blessed Chiefs Drunkenness Due Eat Feast Feasting Free Freemen Happy Nobility Noble Nobles O Princes Proper Ruler Season Strength Time-for
Appropriate Blessed Chiefs Drunkenness Due Eat Feast Feasting Food Free Freemen Happy Nobility Noble Nobles Princes Proper Right Ruler Season Strength Time
Appropriate Blessed Chiefs Drunkenness Due Eat Feast Feasting Food Free Freemen Happy Nobility Noble Nobles Princes Proper Right Ruler Season Strength TimeEcclesiastes 10:17 Multilingual Bible Ecclésiaste 10:17 French Eclesiastés 10:17 Biblia Paralela 傳 道 書 10:17 Chinese Bible | |
|
| |
