Ecclesiastes 10:3
<< Ecclesiastes 10:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Evenוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
when  7945who, which, thata prim. rel. particle
the fool(כְּשֶׁסָּכָ֥לke·shes·sa·chol5530a foolfrom sakal
walksהֹלֵ֖ךְho·lech1980to go, come, walka prim. root
along the road,בַּדֶּ֛רֶךְbad·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
his senseלִבֹּ֣וlib·bov3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is lacking  2637to lack, need, be lacking, decreasea prim. root
and he demonstratesוְאָמַ֥רve·'a·mar559to utter, saya prim. root
to everyoneלַכֹּ֖לlak·kol3605the whole, allfrom kalal
[that] he is a fool.סָכָ֥לsa·chol5530a foolfrom sakal
KJV Lexicon
Yea also when he that is a fool
cakal  (saw-kawl')
silly -- fool(-ish), sottish.
walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
by the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
his wisdom
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
faileth
chacer  (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
him and he saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to every one that he is a fool
cakal  (saw-kawl')
silly -- fool(-ish), sottish.
New American Standard (©1995)
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.

King James Bible
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

American King James Version
Yes also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he said to every one that he is a fool.

American Standard Version
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Darby Bible Translation
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

English Revised Version
Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Webster's Bible Translation
Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

World English Bible
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

Young's Literal Translation
And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, 'He is a fool.'

קהלת 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ [כְּשֶׁהַסָּכָל כ] (כְּשֶׁסָּכָ֥ל ק) הֹלֵ֖ךְ לִבֹּ֣ו חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃

קהלת 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם־בדרך [כשהסכל כ] (כשסכל ק) הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא׃

קהלת 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם־בדרך [כשהסכל כ] (כשסכל ק) הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא׃

קהלת 10:3 Hebrew Bible
וגם בדרך כשהסכל הלך לבו חסר ואמר לכל סכל הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat

Along Demonstrates Faileth Fails Fool Foolish Heart Lacking Lacks Lets Road Says Sense Shows Stupid Understanding Walketh Walking Walks Wisdom Yea Yes

Demonstrates Faileth Fails Fool Foolish Heart Lacking Road Sense Shows Stupid Understanding Walketh Walking Walks Way Wisdom

Demonstrates Faileth Fails Fool Foolish Heart Lacking Road Sense Shows Stupid Understanding Walketh Walking Walks Way Wisdom

Ecclesiastes 10:3 Multilingual Bible

Ecclésiaste 10:3 French

Eclesiastés 10:3 Biblia Paralela

傳 道 書 10:3 Chinese Bible