Ecclesiastes 11:7
<< Ecclesiastes 11:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The lightהָאֹ֑ורha·'o·vr;216a lightfrom or
is pleasant,וּמָתֹ֖וקu·ma·to·vk4966sweet, sweetnessfrom mathoq
and [it is] goodוְטֹ֥ובve·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
for the eyesלַֽעֵינַ֖יִםla·'ei·na·yim5869an eyeof uncertain derivation
to seeלִרְאֹ֥ותlir·'o·vt7200to seea prim. root
the sun.הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha·sha·mesh.8121sunfrom an unused word
KJV Lexicon
Truly the light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
is sweet
mathowq  (maw-thoke')
sweet -- sweet(-er, -ness).
and a pleasant
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
thing it is for the eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
to behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
New American Standard (©1995)
The light is pleasant, and it is good for the eyes to see the sun.

King James Bible
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

American King James Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

American Standard Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

Darby Bible Translation
Now the light is sweet, and pleasant is it to the eyes to see the sun;

English Revised Version
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.

Webster's Bible Translation
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:

World English Bible
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to see the sun.

Young's Literal Translation
Sweet also is the light, And good for the eyes to see the sun.

קהלת 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָתֹ֖וק הָאֹ֑ור וְטֹ֥וב לַֽעֵינַ֖יִם לִרְאֹ֥ות אֶת־הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומתוק האור וטוב לעינים לראות את־השמש׃

קהלת 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומתוק האור וטוב לעינים לראות את־השמש׃

קהלת 11:7 Hebrew Bible
ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dulce lumen et delectabile est oculis videre solem

Behold Pleasant Pleases Sweet Truly

Eyes Good Light Pleasant Pleases Sun Sweet

Eyes Good Light Pleasant Pleases Sun Sweet

Ecclesiastes 11:7 Multilingual Bible

Ecclésiaste 11:7 French

Eclesiastés 11:7 Biblia Paralela

傳 道 書 11:7 Chinese Bible