Ecclesiastes 2:25
<< Ecclesiastes 2:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For whoמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
can eatיֹאכַ֛לyo·chal398to eata prim. root
and whoוּמִ֥יu·mi4310who?a prim. pronoun
can have enjoymentיָח֖וּשׁya·chush2363bto feel, enjoya prim. root
withoutח֥וּץchutz2351the outside, a streetof uncertain derivation
Him?     
KJV Lexicon
For who can eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
or who else can hasten
chuwsh  (koosh)
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment -- (make) haste(-n), ready.
hereunto more
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
than I
New American Standard (©1995)
For who can eat and who can have enjoyment without Him?

King James Bible
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?

American King James Version
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?

American Standard Version
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

Darby Bible Translation
For who can eat, or who be eager, more than I?

English Revised Version
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

Webster's Bible Translation
For who can eat, or who else can hasten to it more than I?

World English Bible
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

Young's Literal Translation
For who eateth and who hasteth out more than I?

קהלת 2:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מִ֥י יֹאכַ֛ל וּמִ֥י יָח֖וּשׁ ח֥וּץ מִמֶּֽנִּי׃

קהלת 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מי יאכל ומי יחוש חוץ ממני׃

קהלת 2:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מי יאכל ומי יחוש חוץ ממני׃

קהלת 2:25 Hebrew Bible
כי מי יאכל ומי יחוש חוץ ממני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis ita vorabit et deliciis affluet ut ego

Apart Eager Eat Eateth Enjoy Enjoyment Hasten Hasteth Hereunto Pleasure

Apart Eager Eat Eateth Enjoy Enjoyment Find Food Hasten Hasteth Hereunto Pleasure

Apart Eager Eat Eateth Enjoy Enjoyment Find Food Hasten Hasteth Hereunto Pleasure

Ecclesiastes 2:25 Multilingual Bible

Ecclésiaste 2:25 French

Eclesiastés 2:25 Biblia Paralela

傳 道 書 2:25 Chinese Bible