Ecclesiastes 3:1
<< Ecclesiastes 3:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There is an appointed timeזְמָ֑ןze·man;2165appointed time, timefrom zaman
for everything.לַכֹּ֖לlak·kol3605the whole, allfrom kalal
And there is a timeוְעֵ֥תve·'et6256timeprobably from anah
for everyלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
eventחֵ֖פֶץche·fetz2656delight, pleasurefrom chaphets
underתַּ֥חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
heaven--הַשָּׁמָֽיִם׃ha·sha·ma·yim.8064heaven, skyfrom an unused word
KJV Lexicon
To every thing there is a season
zman  (zem-awn')
an appointed occasion -- season, time.
and a time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to every purpose
chephets  (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
under the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
New American Standard (©1995)
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--

King James Bible
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

American King James Version
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

American Standard Version
For everything there is a season, and a time for very purpose under heaven:

Darby Bible Translation
To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:

English Revised Version
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

Webster's Bible Translation
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

World English Bible
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

Young's Literal Translation
To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:

קהלת 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַכֹּ֖ל זְמָ֑ן וְעֵ֥ת לְכָל־חֵ֖פֶץ תַּ֥חַת הַשָּׁמָֽיִם׃ ס

קהלת 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכל זמן ועת לכל־חפץ תחת השמים׃ ס

קהלת 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכל זמן ועת לכל־חפץ תחת השמים׃ ס

קהלת 3:1 Hebrew Bible
לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo

Activity Appointed Business Delight Event Fixed Heaven Heaven- Heavens Matter Purpose Season

Activity Appointed Business Delight Event Fixed Heaven Heavens Matter Purpose Season Sun Time

Activity Appointed Business Delight Event Fixed Heaven Heavens Matter Purpose Season Sun Time

Ecclesiastes 3:1 Multilingual Bible

Ecclésiaste 3:1 French

Eclesiastés 3:1 Biblia Paralela

傳 道 書 3:1 Chinese Bible