Ecclesiastes 4:7
<< Ecclesiastes 4:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then I lookedוָאֶרְאֶ֥הva·'er·'eh7200to seea prim. root
againוְשַׁ֧בְתִּיve·shav·ti7725to turn back, returna prim. root
at vanityהֶ֖בֶלhe·vel1892vapor, breatha prim. root
underתַּ֥חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
the sun.הַשָּֽׁמֶשׁ׃ha·sha·mesh.8121sunfrom an unused word
KJV Lexicon
Then I returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
vanity
hebel  (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity.
under the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
New American Standard (©1995)
Then I looked again at vanity under the sun.

King James Bible
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

American King James Version
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

American Standard Version
Then I returned and saw vanity under the sun.

Darby Bible Translation
And I returned and saw vanity under the sun.

English Revised Version
Then I returned and saw vanity under the sun.

Webster's Bible Translation
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

World English Bible
Then I returned and saw vanity under the sun.

Young's Literal Translation
And I have turned, and I see a vain thing under the sun:

קהלת 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁ֧בְתִּי אֲנִ֛י וָאֶרְאֶ֥ה הֶ֖בֶל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבתי אני ואראה הבל תחת השמש׃

קהלת 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבתי אני ואראה הבל תחת השמש׃

קהלת 4:7 Hebrew Bible
ושבתי אני ואראה הבל תחת השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
considerans repperi et aliam vanitatem sub sole

Example Purpose Returned Vain Vanity

Example Meaningless Purpose Something Sun Turned Vain Vanity

Example Meaningless Purpose Something Sun Turned Vain Vanity

Ecclesiastes 4:7 Multilingual Bible

Ecclésiaste 4:7 French

Eclesiastés 4:7 Biblia Paralela

傳 道 書 4:7 Chinese Bible