Ecclesiastes 7:18
<< Ecclesiastes 7:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It is goodטֹ֚ובto·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
that you graspתֶּאֱחֹ֣זte·'e·choz270to grasp, take hold, take possessiona prim. root
oneבָּזֶ֔הba·zeh,2088this, herea prim. pronoun
thingמִזֶּ֖הmiz·zeh2088this, herea prim. pronoun
and alsoוְגַם־ve·gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
not let  5117to resta prim. root
go  5117to resta prim. root
of the other;  2088this, herea prim. pronoun
for the one who fears  3372ato feara prim. root
Godאֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
comes forthיֵצֵ֥אye·tze3318to go or come outa prim. root
with bothכֻּלָּֽם׃kul·lam.3605the whole, allfrom kalal
of them.     
KJV Lexicon
It is good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
that thou shouldest take hold
'achaz  (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
of this yea also from this
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
withdraw
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
not thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
for he that feareth
yare'  (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
shall come forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of them all
New American Standard (©1995)
It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.

King James Bible
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

American King James Version
It is good that you should take hold of this; yes, also from this withdraw not your hand: for he that fears God shall come forth of them all.

American Standard Version
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.

Darby Bible Translation
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God cometh forth from them all.

English Revised Version
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.

Webster's Bible Translation
It is good that thou shouldst take hold of this; yes, also from this withdraw not thy hand: for he that feareth God shall escape from them all.

World English Bible
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.

Young's Literal Translation
It is good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.

קהלת 7:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֹ֚וב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃

קהלת 7:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טוב אשר תאחז בזה וגם־מזה אל־תנח את־ידך כי־ירא אלהים יצא את־כלם׃

קהלת 7:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טוב אשר תאחז בזה וגם־מזה אל־תנח את־ידך כי־ירא אלהים יצא את־כלם׃

קהלת 7:18 Hebrew Bible
טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-19) bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui Deum timet nihil neglegit

Avoid Discharge Escape Extremes Fear Feareth Fearing Fears Forth Free Grasp Hold Lay Shouldest Shouldst Withdraw Withdrawest Withhold Yea Yes

Avoid Discharge Escape Fear Feareth Fearing Fears Forth Free Good Grasp Hand Hold Lay Shouldest Shouldst Withdraw Withdrawest

Avoid Discharge Escape Fear Feareth Fearing Fears Forth Free Good Grasp Hand Hold Lay Shouldest Shouldst Withdraw Withdrawest

Ecclesiastes 7:18 Multilingual Bible

Ecclésiaste 7:18 French

Eclesiastés 7:18 Biblia Paralela

傳 道 書 7:18 Chinese Bible