| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not be eager | תְּבַהֵ֥ל | te·va·hel | 926 | to disturb, terrify | a prim. root |
| in your heart | בְּרֽוּחֲךָ֖ | be·ru·cha·cha | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| to be angry, | לִכְעֹ֑וס | lich·'o·vs; | 3707 | to be vexed or angry | a prim. root |
| For anger | כַ֔עַס | cha·'as, | 3708a | vexation, anger | from kaas |
| resides | יָנֽוּחַ׃ | ya·nu·ach. | 5117 | to rest | a prim. root |
| in the bosom | בְּחֵ֥יק | be·cheik | 2436 | bosom | from an unused word |
| of fools. | כְּסִילִ֖ים | ke·si·lim | 3684 | stupid fellow, dullard, fool | from kasal |
|
KJV Lexicon
Be not hasty
bahal (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
in thy spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
to be angry
ka`ac (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
for anger
ka`ac (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
resteth
nuwach (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications
in the bosom
cheyq (khake)
the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within.
of fools
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish). |
New American Standard (©1995)
Do not be eager in your heart to be angry, For anger resides in the bosom of fools.King James Bible
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools. American King James Version
Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools. American Standard Version
Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools. Darby Bible Translation
Be not hasty in thy spirit to be vexed; for vexation resteth in the bosom of fools. English Revised Version
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools. Webster's Bible Translation
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools. World English Bible
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. Young's Literal Translation
Be not hasty in thy spirit to be angry, For anger in the bosom of fools resteth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-10) ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiescit
Anger Angry Bosom Eager Foolish Fools Hasty Heart Lap Lodges Provoked Quick Resides Resteth Rests Spirit Vexation Vexed Wrath
Anger Angry Bosom Eager Foolish Fools Hasty Heart Lodges Provoked Quick Quickly Resides Resteth Rests Spirit Vexation Vexed Wrath
Anger Angry Bosom Eager Foolish Fools Hasty Heart Lodges Provoked Quick Quickly Resides Resteth Rests Spirit Vexation Vexed WrathEcclesiastes 7:9 Multilingual Bible Ecclésiaste 7:9 French Eclesiastés 7:9 Biblia Paralela 傳 道 書 7:9 Chinese Bible |
