Ecclesiastes 8:4 Bible Lexicon

Ecclesiastes 8:4

<< Ecclesiastes 8:4 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Since	בַּאֲשֶׁ֥ר	ba·'a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
the word	דְּבַר־	de·var-	1697	speech, word	from dabar
of the king	מֶ֖לֶךְ	me·lech	4428	king	from an unused word
is authoritative,	שִׁלְטֹ֑ון	shil·to·vn;	7983	mastery	from shalat
who	וּמִ֥י	u·mi	4310	who?	a prim. pronoun
will say	יֹֽאמַר־	yo·mar-	559	to utter, say	a prim. root
to him, "What	מַֽה־	mah-	4100	what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
are you doing?"	תַּעֲשֶֽׂה׃	ta·'a·seh.	6213a	do, make	a prim. root

KJV Lexicon
Where the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of a king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

is there is power
shiltown (shil-tone')
a potentate; --power.

and who may say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto him What doest
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

thou

New American Standard (©1995)
Since the word of the king is authoritative, who will say to him, "What are you doing?"

King James Bible
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

American King James Version
Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, What do you?

American Standard Version
For the king's word hath power; and who may say unto him, What doest thou?

Darby Bible Translation
because the word of a king is power; and who may say unto him, What doest thou?

English Revised Version
Because the king's word hath power; and who may say unto him, What doest thou?

Webster's Bible Translation
Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, what doest thou?

World English Bible
for the king's word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"

Young's Literal Translation
Where the word of a king is power is, and who saith to him, 'What dost thou?'

קהלת 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְטֹ֑ון וּמִ֥י יֹֽאמַר־לֹ֖ו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

קהלת 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באשר דבר־מלך שלטון ומי יאמר־לו מה־תעשה׃

קהלת 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באשר דבר־מלך שלטון ומי יאמר־לו מה־תעשה׃

קהלת 8:4 Hebrew Bible
באשר דבר מלך שלטון ומי יאמר לו מה תעשה׃