Ecclesiastes 9:13
<< Ecclesiastes 9:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
thisזֹ֛הzoh2090thisa prim. pronoun
I came to seeרָאִ֥יתִיra·'i·ti7200to seea prim. root
as wisdomחָכְמָ֖הcha·che·mah2451wisdomfrom chakam
underתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
the sun,הַשָּׁ֑מֶשׁha·sha·mesh;8121sunfrom an unused word
and it impressedוּגְדֹולָ֥הu·ge·do·v·lah1419greatfrom gadal
me.     
KJV Lexicon
This
zoh  (zo)
this or that -- as well as another, it, this, that, thus and thus.
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
have I seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
also under the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
and it seemed great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
unto me
New American Standard (©1995)
Also this I came to see as wisdom under the sun, and it impressed me.

King James Bible
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

American King James Version
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:

American Standard Version
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

Darby Bible Translation
This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me.

English Revised Version
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

Webster's Bible Translation
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed to me great:

World English Bible
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.

Young's Literal Translation
This also I have seen: wisdom under the sun, and it is great to me.

קהלת 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־זֹ֛ה רָאִ֥יתִי חָכְמָ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וּגְדֹולָ֥ה הִ֖יא אֵלָֽי׃

קהלת 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־זה ראיתי חכמה תחת השמש וגדולה היא אלי׃

קהלת 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־זה ראיתי חכמה תחת השמש וגדולה היא אלי׃

קהלת 9:13 Hebrew Bible
גם זה ראיתי חכמה תחת השמש וגדולה היא אלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maximam

Example Greatly Impressed Seemed Wisdom Wise

Example Great Greatly Impressed Seemed Sun Way Wisdom Wise

Example Great Greatly Impressed Seemed Sun Way Wisdom Wise

Ecclesiastes 9:13 Multilingual Bible

Ecclésiaste 9:13 French

Eclesiastés 9:13 Biblia Paralela

傳 道 書 9:13 Chinese Bible