| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Wisdom | חָכְמָ֖ה | cha·che·mah | 2451 | wisdom | from chakam |
| is better | טֹובָ֥ה | to·v·vah | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| weapons | מִכְּלֵ֣י | mik·ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of war, | קְרָ֑ב | ke·rav; | 7128 | a battle, war | from qarab |
| but one | אֶחָ֔ד | e·chad, | 259 | one | a prim. card. number |
| sinner | וְחֹוטֶ֣א | ve·cho·v·te | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
| destroys | יְאַבֵּ֥ד | ye·'ab·bed | 6 | to perish | a prim. root |
| much | הַרְבֵּֽה׃ | har·beh. | 7235a | to be or become much, many or great | a prim. root |
| good. | | | 2899b | welfare, benefit, good things, good | from tob |
|
KJV Lexicon
Wisdom
chokmah (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
is better
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than weapons
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of war
qrab (ker-awb')
hostile encounter -- battle, war.
but one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
sinner
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
destroyeth
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
much
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun |
New American Standard (©1995)
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.King James Bible
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. American King James Version
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good. American Standard Version
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good. Darby Bible Translation
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good. English Revised Version
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. Webster's Bible Translation
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. World English Bible
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good. Young's Literal Translation
Better is wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good! Latin: Biblia Sacra Vulgata
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perdet
Better Conflict Destroyeth Destroys Destruction Instruments Sinner War Weapons Wisdom
Better Conflict Destroyeth Destroys Destruction Good Instruments Sinner War Weapons Wisdom
Better Conflict Destroyeth Destroys Destruction Good Instruments Sinner War Weapons WisdomEcclesiastes 9:18 Multilingual Bible Ecclésiaste 9:18 French Eclesiastés 9:18 Biblia Paralela 傳 道 書 9:18 Chinese Bible |
