| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and do not give | δίδοτε | didote | 1325 | to give (in various senses lit. or fig.) | redupl. from the root do- |
| the devil | διαβόλῳ | diabolō | 1228 | slanderous, accusing falsely | from diaballó |
| an opportunity. | τόπον | topon | 5117 | a place | a prim. word |
|
KJV Lexicon
μηδε conjunction
mede may-deh': but not, not even; in a continued negation, nor -- neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
διδοτε verb - present active imperative - second person
didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοπον noun - accusative singular masculine
topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
διαβολω adjective - dative singular masculine
diabolos dee-ab'-ol-os: a traducer; specially, Satan -- false accuser, devil, slanderer. |
New American Standard (©1995)
and do not give the devil an opportunity.King James Bible
Neither give place to the devil. American King James Version
Neither give place to the devil. American Standard Version
neither give place to the devil. Darby Bible Translation
neither give room for the devil. English Revised Version
neither give place to the devil. Webster's Bible Translation
Neither give place to the devil. World English Bible
neither give place to the devil. Young's Literal Translation
neither give place to the devil; ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ. ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μηδέ δίδωμι τόπος ὁ διάβολος ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μήτε δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μηδε διδοτε τοπον τω διαβολω ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μητε διδοτε τοπον τω διαβολω Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite locum dare diabolo
Devil Evil Foothold Leave Opportunity Room
Devil Evil Foothold Leave Opportunity Room Way
Devil Evil Foothold Leave Opportunity Room WayEphesians 4:27 Multilingual Bible Éphésiens 4:27 French Efesios 4:27 Biblia Paralela 以 弗 所 書 4:27 Chinese Bible |
