Ephesians 5:21
<< Ephesians 5:21 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and be subjectὙποτασσόμενοιupotassomenoi5293to place or rank under, to subject, mid. to obeyfrom hupo and tassó
to one anotherἀλλήλοιςallēlois240of one anothera reciporical pronoun
in the fearφόβῳphobō5401panic flight, fear, the causing of fear, terrorfrom phebomai (to be put to flight)
of Christ.Χριστοῦchristou5547the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
KJV Lexicon
υποτασσομενοι  verb - present passive participle - nominative plural masculine
hupotasso  hoop-ot-as'-so:  to subordinate; reflexively, to obey -- be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
αλληλοις  reciprocal pronoun - dative plural masculine
allelon  al-lay'-lone:  one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves)
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
φοβω  noun - dative singular masculine
phobos  fob'-os:  alarm or fright -- be afraid, + exceedingly, fear, terror.
χριστου  noun - genitive singular masculine
Christos  khris-tos':  anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
New American Standard (©1995)
and be subject to one another in the fear of Christ.

King James Bible
Submitting yourselves one to another in the fear of God.

American King James Version
Submitting yourselves one to another in the fear of God.

American Standard Version
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Darby Bible Translation
submitting yourselves to one another in the fear of Christ.

English Revised Version
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Webster's Bible Translation
Submitting yourselves one to another in the fear of God.

World English Bible
subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

Young's Literal Translation
subjecting yourselves to one another in the fear of God.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑποτάσσω ἀλλήλων ἐν φόβος Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Θεοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υποτασσομενοι αλληλοις εν φοβω χριστου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υποτασσομενοι αλληλοις εν φοβω θεου

Ephesians 5:21 Hebrew Bible
הכנעו איש לאחיו ביראת אלהים׃

Ephesians 5:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܫܬܥܒܕܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܒܚܘܒܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
subiecti invicem in timore Christi

Christ Fear Letting Reverence Ruled Subject Subjecting Submit Submitting Yourselves

Christ Fear Letting Reverence Ruled Subject Subjecting Submit Submitting Yourselves

Christ Fear Letting Reverence Ruled Subject Subjecting Submit Submitting Yourselves

Ephesians 5:21 Multilingual Bible

Éphésiens 5:21 French

Efesios 5:21 Biblia Paralela

以 弗 所 書 5:21 Chinese Bible