Esther 1:13
<< Esther 1:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the wise menלַחֲכָמִ֖יםla·cha·cha·mim2450wisefrom chakam
who understoodיֹדְעֵ֣יyo·de·'ei3045to knowa prim. root
the times--הָֽעִתִּ֑יםha·'it·tim;6256timeprobably from anah
for it was the customדְּבַ֣רde·var1697speech, wordfrom dabar
of the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
soכֵן֙chen3651so, thusa prim. adverb
[to speak] beforeלִפְנֵ֕יlif·nei6440face, facesfrom panah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who knewיֹדְעֵ֖יyo·de·'ei3045to knowa prim. root
lawדָּ֥תdat1881decree, lawof foreign origin
and justiceוָדִֽין׃va·din.1779judgmentfrom din
KJV Lexicon
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the wise men
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
which knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
for so was the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
manner
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
toward
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
all that knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
law
dath  (dawth)
a royal edict or statute -- commandment, commission, decree, law, manner.
and judgment
duwn  (doon)
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife.
New American Standard (©1995)
Then the king said to the wise men who understood the times-- for it was the custom of the king so to speak before all who knew law and justice

King James Bible
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

American King James Version
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

American Standard Version
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment;

Darby Bible Translation
And the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's business conducted before all that knew law and judgment;

English Revised Version
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment;

Webster's Bible Translation
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner towards all that knew law and judgment:

World English Bible
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment;

Young's Literal Translation
And the king saith to wise men, knowing the times -- for so is the word of the king before all knowing law and judgment,

אסתר 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ לַחֲכָמִ֖ים יֹדְעֵ֣י הָֽעִתִּ֑ים כִּי־כֵן֙ דְּבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ לִפְנֵ֕י כָּל־יֹדְעֵ֖י דָּ֥ת וָדִֽין׃

אסתר 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך לחכמים ידעי העתים כי־כן דבר המלך לפני כל־ידעי דת ודין׃

אסתר 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך לחכמים ידעי העתים כי־כן דבר המלך לפני כל־ידעי דת ודין׃

אסתר 1:13 Hebrew Bible
ויאמר המלך לחכמים ידעי העתים כי כן דבר המלך לפני כל ידעי דת ודין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum

Business Conducted Consult Custom Decisions Expert Experts Giving Judgment Justice King's Law Manner Matters Procedure Speak Spoke Times-for Towards Understood Versed Wise

Business Conducted Consult Custom Customary Decisions Expert Experts Judgment Justice King's Law Manner Matters Procedure Speak Times Towards Understood Versed Way Wise Word

Business Conducted Consult Custom Customary Decisions Expert Experts Judgment Justice King's Law Manner Matters Procedure Speak Times Towards Understood Versed Way Wise Word

Esther 1:13 Multilingual Bible

Esther 1:13 French

Ester 1:13 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 1:13 Chinese Bible