Esther 2:19
<< Esther 2:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the virginsבְּתוּלֹ֖ותbe·tu·lo·vt1330a virginfrom an unused word
were gatheredוּבְהִקָּבֵ֥ץu·ve·hik·ka·vetz6908to gather, collecta prim. root
together the second time,שֵׁנִ֑יתshe·nit;8145second (an ord. number)from shanah
then Mordecaiוּמָרְדֳּכַ֖יu·ma·re·do·chai4782a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
was sittingיֹשֵׁ֥בyo·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
at the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
gate.בְּשַֽׁעַר־be·sha·'ar-8179a gatefrom an unused word
KJV Lexicon
And when the virgins
bthuwlah  (beth-oo-law')
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin.
were gathered together
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
the second time
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
then Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
New American Standard (©1995)
When the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting at the king's gate.

King James Bible
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

American King James Version
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

American Standard Version
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king's gate.

Darby Bible Translation
And when the virgins were gathered together the second time, Mordecai sat in the king's gate.

English Revised Version
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

Webster's Bible Translation
And when the virgins were assembled the second time, then Mordecai sat in the king's gate.

World English Bible
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king's gate.

Young's Literal Translation
And in the virgins being gathered a second time, then Mordecai is sitting in the gate of the king;

אסתר 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְהִקָּבֵ֥ץ בְּתוּלֹ֖ות שֵׁנִ֑ית וּמָרְדֳּכַ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּשַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ׃

אסתר 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובהקבץ בתולות שנית ומרדכי ישב בשער־המלך׃

אסתר 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובהקבץ בתולות שנית ומרדכי ישב בשער־המלך׃

אסתר 2:19 Hebrew Bible
ובהקבץ בתולות שנית ומרדכי ישב בשער המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam

Assembled Doorway Gate Gathered King's Mordecai Mor'decai Sat Seat Sitting Virgins Women

Assembled Doorway Gate Gathered House King's Mordecai Mor'decai Sat Seat Second Sitting Time Together Virgins Women

Assembled Doorway Gate Gathered House King's Mordecai Mor'decai Sat Seat Second Sitting Time Together Virgins Women

Esther 2:19 Multilingual Bible

Esther 2:19 French

Ester 2:19 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 2:19 Chinese Bible