| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now when the plot | הַדָּבָר֙ | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| was investigated | וַיְבֻקַּ֤שׁ | vay·vuk·kash | 1245 | to seek | a prim. root |
| and found | וַיִּמָּצֵ֔א | vai·yim·ma·tze, | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| [to be so], they were both | שְׁנֵיהֶ֖ם | she·nei·hem | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| hanged | וַיִּתָּל֥וּ | vai·yit·ta·lu | 8518 | to hang | a prim. root |
| on a gallows; | עֵ֑ץ | etz; | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and it was written | וַיִּכָּתֵ֗ב | vai·yik·ka·tev | 3789 | to write | a prim. root |
| in the Book | בְּסֵ֛פֶר | be·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of the Chronicles | דִּבְרֵ֥י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| in the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | ham·me·lech. | 4428 | king | from an unused word |
| presence. | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
|
KJV Lexicon
And when inquisition
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
was made of the matter
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
it was found out
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
therefore they were both
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
hanged
talah (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
on a tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and it was written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the chronicles
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. |
New American Standard (©1995)
Now when the plot was investigated and found to be so, they were both hanged on a gallows; and it was written in the Book of the Chronicles in the king's presence.King James Bible
And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. American King James Version
And when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. American Standard Version
And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. Darby Bible Translation
And the matter was investigated and found out; and they were both hanged on a tree. And it was written in the book of the chronicles before the king. English Revised Version
And when inquisition was made of the matter, and it was found to be so, they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. Webster's Bible Translation
And when inquisition was made of the matter, it was discovered; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king. World English Bible
When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the book of the chronicles in the king's presence. Young's Literal Translation
and the thing is sought out, and found, and they are hanged both of them on a tree, and it is written in the book of the Chronicles before the king. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram rege
TRUE Annals Book Chronicles Death Discovered Gallows Hanged Hanging Inquisition Investigated King's Matter Officials Plot Presence Recorded Records Sought Tree Written
Affair Book Chronicles Death Discovered Found Gallows Hanged Hanging Inquisition Investigated King's Matter Officials Plot Presence Recorded Records Report Sought Tree True. Written
Affair Book Chronicles Death Discovered Found Gallows Hanged Hanging Inquisition Investigated King's Matter Officials Plot Presence Recorded Records Report Sought Tree True. WrittenEsther 2:23 Multilingual Bible Esther 2:23 French Ester 2:23 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 2:23 Chinese Bible |
