| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [Now] there was at the citadel | הַבִּירָ֑ה | hab·bi·rah; | 1002 | a castle, palace | of foreign origin |
| in Susa | בְּשׁוּשַׁ֣ן | be·shu·shan | 7800 | residence of Pers. kings | from the same as shushan |
| a Jew | יְהוּדִ֔י | ye·hu·di, | 3064 | Jewish | from Yehudah |
| whose name | וּשְׁמֹ֣ו | u·she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Mordecai, | מָרְדֳּכַ֗י | ma·re·do·chai | 4782 | a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther | of foreign origin |
| the son | בֶּ֣ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
| of Jair, | יָאִ֧יר | ya·'ir | 2971 | "he enlightens," three Isr. | from or |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Shimei, | שִׁמְעִ֛י | shim·'i | 8096 | the name of a number of Isr. | from shama |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kish, | קִ֖ישׁ | kish | 7027 | father of Saul, also the name of several other Isr. | of uncertain derivation |
| a Benjamite, | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Now in Shushan
Shuwshan (shoo-shan')
Shushan, a place in Persia -- Shushan.
the palace
biyrah (bee-raw')
a castle or palace -- palace.
there was a certain
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Jew
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
whose name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Mordecai
Mordkay (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jair
Ya'iyr (yaw-ere')
enlightener; Jair, the name of four Israelites -- Jair.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shimei
Shim`iy (shim-ee')
famous; Shimi, the name of twenty Israelites -- Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kish
Qiysh (keesh)
a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish.
a Benjamite
Ben-ymiyniy (ben-yem-ee-nee')
a Benjaminite, or descendent of Benjamin -- Benjamite, of Benjamin. | New American Standard (©1995)
Now there was at the citadel in Susa a Jew whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,King James Bible
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite; American King James Version
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite; American Standard Version
There was a certain Jew in Shushan the palace, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite, Darby Bible Translation
There was in Shushan the fortress a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjaminite, English Revised Version
There was a certain Jew in Shushan the palace, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite; Webster's Bible Translation
Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjaminite; World English Bible
There was a certain Jew in the citadel of Susa, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite, Young's Literal Translation
A man, a Jew, there hath been in Shushan the palace, and his name is Mordecai son of Jair, son of Shimei, son of Kish, a Benjamite -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini
Benjamin Benjaminite Benjamite Capital Castle Citadel Fortress Jair Ja'ir Jew Kish Mordecai Mor'decai Named Palace Shimei Shim'e-i Shushan Susa Tribe
Benjamin Benjaminite Benjamite Capital Castle Citadel Fortress Jair Ja'ir Jew Kish Mordecai Mor'decai Palace Shimei Shim'e-I Shushan Susa Tribe
Benjamin Benjaminite Benjamite Capital Castle Citadel Fortress Jair Ja'ir Jew Kish Mordecai Mor'decai Palace Shimei Shim'e-I Shushan Susa TribeEsther 2:5 Multilingual Bible Esther 2:5 French Ester 2:5 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 2:5 Chinese Bible | |
|
