Esther 3:10
<< Esther 3:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingהַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
tookוַיָּ֧סַרvai·ya·sar5493to turn asidea prim. root
his signet ringטַבַּעְתֹּ֖וtab·ba'·tov2885signet ring, ring, signetfrom taba
from his handיָדֹ֑וya·dov;3027handa prim. root
and gaveוַֽיִּתְּנָ֗הּvai·yit·te·nah5414to give, put, seta prim. root
it to Haman,לְהָמָ֧ןle·ha·man2001ba Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
the sonבֶּֽן־ben-1121sona prim. root
of Hammedatha  1992bfather of Hamanof foreign origin
the Agagite,הָאֲגָגִ֖יha·'a·ga·gi91a descriptive term for Hamanfrom Agag
the enemyצֹרֵ֥רtzo·rer6887cto show hostility toward, vexa prim. root
of the Jews.הַיְּהוּדִֽים׃haiy·hu·dim.3064Jewishfrom Yehudah
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
took
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
his ring
tabba`ath  (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
from his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it unto Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hammedatha
Mdatha  (med-aw-thaw')
Medatha, the father of Haman -- Hammedatha (including the article).
the Agagite
'Agagiy  (ag-aw-ghee')
an Agagite or descendent (subject) of Agag -- Agagite.
the Jews'
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
enemy
tsarar  (tsaw-rar')
to cramp, literally or figuratively
New American Standard (©1995)
Then the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.

King James Bible
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

American King James Version
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

American Standard Version
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews enemy.

Darby Bible Translation
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

English Revised Version
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

Webster's Bible Translation
And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews enemy.

World English Bible
The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

Young's Literal Translation
And the king turneth aside his signet from off his hand, and giveth it to Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of the Jews;

אסתר 3:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧סַר הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־טַבַּעְתֹּ֖ו מֵעַ֣ל יָדֹ֑ו וַֽיִּתְּנָ֗הּ לְהָמָ֧ן בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָא הָאֲגָגִ֖י צֹרֵ֥ר הַיְּהוּדִֽים׃

אסתר 3:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסר המלך את־טבעתו מעל ידו ויתנה להמן בן־המדתא האגגי צרר היהודים׃

אסתר 3:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסר המלך את־טבעתו מעל ידו ויתנה להמן בן־המדתא האגגי צרר היהודים׃

אסתר 3:10 Hebrew Bible
ויסר המלך את טבעתו מעל ידו ויתנה להמן בן המדתא האגגי צרר היהודים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit ergo rex anulum quo utebatur de manu sua et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag hosti Iudaeorum

Adversary Agagite Ag'agite Aside Enemy Finger Giveth Haman Hammedatha Hammeda'tha Hater Jews Ring Signet Turneth

Adversary Agagite Ag'agite Enemy Finger Haman Hammedatha Hammeda'tha Hand Hater Jews Ring Signet Turneth

Adversary Agagite Ag'agite Enemy Finger Haman Hammedatha Hammeda'tha Hand Hater Jews Ring Signet Turneth

Esther 3:10 Multilingual Bible

Esther 3:10 French

Ester 3:10 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 3:10 Chinese Bible